-
1 тарифные ставки
1) Law: tariff rates2) Diplomatic term: tariff schedule -
2 тарифные ставки по выгрузке
Economy: scale of dischargeУниверсальный русско-английский словарь > тарифные ставки по выгрузке
-
3 гибкие ступенчатые тарифные ставки
гибкие ступенчатые тарифные ставки
При гибких ступенчатых тарифных ставках, чем больше потребление – тем выше цены (разновидность социального тарифа).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
Inclining block rates
With inclining block rates increasing consumption is charged by increasing prices (a kind of social tariff).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкие ступенчатые тарифные ставки
-
4 альтернативные тарифные ставки
Accounting: alternative rates (выбирается меньшая из двух тарифных ставок, применимых к одной и той же партии грузов)Универсальный русско-английский словарь > альтернативные тарифные ставки
-
5 доходные тарифные ставки
Economy: income tariff ratesУниверсальный русско-английский словарь > доходные тарифные ставки
-
6 почасовые тарифные ставки
SAP. hourly cost ratesУниверсальный русско-английский словарь > почасовые тарифные ставки
-
7 тарифная ставка
1. basic rate2. rate of tariff3. table of rates4. tariff schedulesтарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates
тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
5. wage rate6. tariff rate7. tariff rates -
8 тарифный
тарифный справочник; указатель тарифов — tariff index
тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates
-
9 тарифный
тарифный справочник; указатель тарифов — tariff index
тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates
-
10 тарифная ставка
1. tariffтарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates
2. tariff rateБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тарифная ставка
-
11 средневзвешенная тарифная ставка
тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates
Русско-английский большой базовый словарь > средневзвешенная тарифная ставка
-
12 шкала ставок
тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates
тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
-
13 ставка ставк·а
I(ориентация) reliance (on)делать ставку — to rely / to count (on), to put (one's) stakes (on)
IIделать ставку на милитаризм / милитаристские планы — to employ militaristic schemes
воен.IIIставка главнокомандующего — General Headquaters, GHQ
1) эк. rateбанковская учётная ставка, учётная ставка банка — bank rate
тарифные ставки — tariff rates / schedule
фрахтовые ставки — freight / cargo rates
2) (оклад) wage rateIVюр.устроить очную ставку с кем-л. — to confront smb. with smb.
-
14 ставка для обусловленных видов страхуемого имущества
Универсальный русско-английский словарь > ставка для обусловленных видов страхуемого имущества
-
15 тарифная система
1. tariff schedulesтарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
2. tariff systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский большой базовый словарь > тарифная система
-
16 действующий тариф
действующий тариф
Тарифные ставки, действующие в течение определенного периода в данном географическом регионе и определенные для конкретных условий работы абонентского оборудования и времени суток.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действующий тариф
-
17 местный тариф
местный тариф
Тарифные ставки, действующие в определенном географическом регионе. См. area-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местный тариф
См. также в других словарях:
Тарифные ставки — – определяют размер заработной платы рабочего, которая полагается ему за выполнение установленных производственных норм, соответствующих его разряду. Тарифные ставки могут быть часовые, дневные и месячные. [Лебедев В. М. Основы производства … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
гибкие ступенчатые тарифные ставки — При гибких ступенчатых тарифных ставках, чем больше потребление – тем выше цены (разновидность социального тарифа). [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN Inclining block rates With inclining block rates increasing… … Справочник технического переводчика
Тарифные системы оплаты труда — системы оплаты труда, основанные на тарифной системе дифференциации заработной платы работников различных категорий. Тарифная система дифференциации заработной платы работников различных категорий включает в себя: тарифные ставки, оклады… … Официальная терминология
тарифные льготы — (тарифные преференции) льготы, предоставляемые на условиях взаимности или в одностороннем порядке в отношении товара, перемещаемого через таможенную граничу РФ: возврат ранее уплаченной пошлины; освобождение от пошлины, снижение ее ставки;… … Большой юридический словарь
Тарифные льготы — (англ. tariff privileges) в таможенном праве РФ предоставляемые на условиях взаимности или в одностороннем порядке при реализации гос ной торговой политики льготы в отношении товара, перемещаемого через … Энциклопедия права
ТАРИФНЫЕ ЛЬГОТЫ — (тарифные преференции) льготы, предоставляемые на условиях взаимности или в одностороннем порядке в отношении товара, перемещаемого через таможенную граничу РФ: возврат ранее уплаченной пошлины; освобождение от пошлины, снижение ее ставки;… … Юридический словарь
Тарифные руководства на железнодорожном транспорте — тарифные руководства сборники, в которых публикуются утвержденные в установленном законодательством Российской Федерации порядке тарифы, ставки платы и сборов за работы и услуги железнодорожного транспорта, правила применения таких тарифов,… … Официальная терминология
ТАРИФНЫЕ РУКОВОДСТВА — сборники, в которых публикуются утвержденные в установленном законодательством Российской Федерации порядке тарифы, ставки платы и сборов за работы и услуги железнодорожного транспорта, правила применения таких тарифов, ставок платы, сборов, а… … Юридическая энциклопедия
ТАРИФНЫЕ ЛЬГОТЫ (тарифные преференции) — льготы, предоставляемые на условиях взаимности или в одностороннем порядке в отношении товара, перемещаемого через таможенную граничу РФ: возврат ранее уплаченной пошлины; освобождение от пошлины, снижение ее ставки; тарифные квоты на… … Юридический словарь
ЛЬГОТЫ, ТАРИФНЫЕ — льготы, предоставляемые при осуществлении торговой политики РФ в пределах ее таможенной территории. Допускается предоставление тарифных льгот в виде: возврата ранее уплаченной таможенной пошлины; снижения ставки таможенной пошлины; освобождения в … Большой бухгалтерский словарь
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора